日文學習~あっけらかん

日文的「あっけらかん」，中文是什麼意思，請看下列例句：

日文的「あっけらかん」常和助詞と搭配，意思是「若無其事地」、「毫不在意地」、「完全不介意地」、「滿不在乎地」。

例句中文意思：因為他若無其事的態度，我反而得到了拯救。即便如此，不知不覺中，我的腦中開始整天進行著壞事的聯想接龍，結果甚至會想出一些自己都難以置信的念頭。

いつしか：不知不覺中

四六時中：一整天；無時無刻

連想ゲーム：聯想遊戲；聯想接龍。 ※在上述的例句中，它並不是指遊戲本身，而是比喻腦海裡不停出現相關念頭的狀況，尤其是指「一想到一件壞事，就接著想到更多壞事」的那種負面聯想連鎖反應。

★本網站並非專業日文教學網站，我只是把自己學到的日文，以及可能是其他專業的日文教學網站沒有提到的日文分享給大家，順便當做是自己的日文筆記本。