日文學習~頭でっかち

日文的「頭でっかち」，中文是什麼意思呢？請看下面例句：

頭でっかち：只懂理論、知識偏多，但缺乏實際經驗，導致不平衡。

（中文裡常翻成「紙上談兵」、「光有理論沒有實務」或「空有知識」這種意思。）

例句中文翻譯：當然，像讀書這樣的輸入很重要，但如果過度了，就容易變得光有理論卻缺乏實務經驗。尤其是身為諮商師，很多事情其實必須要真的接觸到來談的個案之後，才會明白。

★本網站並非專業日文教學網站，我只是把自己學到的日文，以及可能是其他專業的日文教學網站沒有提到的日文分享給大家，順便當做是自己的日文筆記本。