日文學習~ビジョン

日文的「ビジョン」，中文是什麼意思呢？請看下面例句：

日文的 「ビジョン」(bijon) 是來自英文 vision，但在日語裡常用在「願景、構想、理想藍圖」這種比較抽象的意思。 不只是「視野」或「視覺」，而是帶有「未來想要達成的目標圖景」的意味。

例句中文翻譯：

我自己每天都在經歷各種事情並持續成長，想法當然也會有所改變。隨之而來，將願景逐步提升是理所當然的事。

就我而言，把現在和五年前創業初期的願景相比，果然還是現在的願景更宏大。與其說如此，不如說當初描繪的願景，其實已經實現了。

★本網站並非專業日文教學網站，我只是把自己學到的日文，以及可能是其他專業的日文教學網站沒有提到的日文分享給大家，順便當做是自己的日文筆記本。