日文學習~どちらかというと

日文的「どちらかというと」，中文是什麼意思呢？請看下面例句：

どちらかというと：整體來說；總括來說

例句中文翻譯：不過，整體來說我的喜好比較偏向白色、條紋這類「不會過於甜美卻又帶點女性感」的設計。於是當我想到要把辦公室徹底改造成自己喜歡的樣子時，就莫名地興奮起來了。

★本網站並非專業日文教學網站，我只是把自己學到的日文，以及可能是其他專業的日文教學網站沒有提到的日文分享給大家，順便當做是自己的日文筆記本。