日文學習~復帰
- Chiao Yen Yu

- 8月25日
- 讀畢需時 1 分鐘
日文的「復帰」,中文是什麼意思呢?請看下面例句:

復帰:復職、回歸、復出
例句中文翻譯:佐佐木先生在 13 年前、57 歲時切除了四分之三的胃。聽說術後才一個月就回去工作了。雖然報紙上寫著「精神奕奕地復職」,但其實他很痛苦。像手術後一個月那樣的時期,我自己是完全什麼都做不了的,而他居然能那麼快就復職,真是難以置信。

日文的「復帰」,中文是什麼意思呢?請看下面例句:

復帰:復職、回歸、復出
例句中文翻譯:佐佐木先生在 13 年前、57 歲時切除了四分之三的胃。聽說術後才一個月就回去工作了。雖然報紙上寫著「精神奕奕地復職」,但其實他很痛苦。像手術後一個月那樣的時期,我自己是完全什麼都做不了的,而他居然能那麼快就復職,真是難以置信。
留言