日文學習~ガード

日文的「ガード」，中文是什麼意思呢？請看下面例句：

ガード：來自英文 guard，不是指實體的「警衛」，而是比喻一個人對自己的內心設防、戒備、不輕易讓別人接近。

例句中文翻譯：好朋友？是這樣嗎？我們並不是那種什麼事情都會互相說的朋友。因為宗平很有防備心，或者說，他不太會吐露自己的真心話。

★本網站並非專業日文教學網站，我只是把自己學到的日文，以及可能是其他專業的日文教學網站沒有提到的日文分享給大家，順便當做是自己的日文筆記本。