日文學習~俄然
- Chiao Yen Yu

- 8月31日
- 讀畢需時 1 分鐘
日文的「俄然」,中文是什麼意思呢?請看下面例句:

俄然:氣氛、情緒、態度 突然大幅度地改變,而且通常往 積極/明朗/激烈 的方向發展。 ※帶有「一下子變得很~」的語感。常用在 人心境、態度 上。
例句中文翻譯:
聽著話,不由得脫口大叫了一聲「欸——!」
一下子變得積極起來了,真切感受到抗癌藥的效果。
雖然我絕對不希望癌症轉移,但如果體內還有癌細胞,一定能用這個 TS-1 把它們消滅掉。加油吧。

日文的「俄然」,中文是什麼意思呢?請看下面例句:

俄然:氣氛、情緒、態度 突然大幅度地改變,而且通常往 積極/明朗/激烈 的方向發展。 ※帶有「一下子變得很~」的語感。常用在 人心境、態度 上。
例句中文翻譯:
聽著話,不由得脫口大叫了一聲「欸——!」
一下子變得積極起來了,真切感受到抗癌藥的效果。
雖然我絕對不希望癌症轉移,但如果體內還有癌細胞,一定能用這個 TS-1 把它們消滅掉。加油吧。
留言