日文學習~ひとしきり

日文的「ひとしきり」，中文是什麼意思呢？請看下面例句：

ひとしきり：一段落、暫時告一段落

※中文常見翻譯：「盡情地～一番後」、「熱鬧了一陣子後」…等

例句中文翻譯：兩人盡情玩鬧了一陣後，便坐在長椅上，又再次聊得忘了時間。就算日期已經跨到隔天、其他情侶都散去了，他們依然依偎在一起。

★本網站並非專業日文教學網站，我只是把自己學到的日文，以及可能是其他專業的日文教學網站沒有提到的日文分享給大家，順便當做是自己的日文筆記本。