日文學習~時差ボケ
- Chiao Yen Yu

- 9月22日
- 讀畢需時 1 分鐘
日文的「時差ボケ」,中文是什麼意思呢?請看下面例句:

時差ボケ:時差反應、時差疲勞、時差不適
※指長途飛行跨越時區後,因生理時鐘混亂而產生的疲倦、失眠、精神不濟等狀況。
例句中文翻譯:說起來,裕子那時候因為時差反應很嚴重,在飯店裡常常都在睡覺。也許從那時候開始,就已經出現了病症了吧。

日文的「時差ボケ」,中文是什麼意思呢?請看下面例句:

時差ボケ:時差反應、時差疲勞、時差不適
※指長途飛行跨越時區後,因生理時鐘混亂而產生的疲倦、失眠、精神不濟等狀況。
例句中文翻譯:說起來,裕子那時候因為時差反應很嚴重,在飯店裡常常都在睡覺。也許從那時候開始,就已經出現了病症了吧。
留言