日文學習~切り捨てる

8月19日
讀畢需時 1 分鐘
日文的「切り捨てる」,中文是什麼意思呢?請看下面例句:

切り捨てる:切掉;斬斷;割捨。在這句是比喻用法,而是
「狠心拋棄某人/毫不留情地割捨某人/完全不留情面地拒絕某人」
例句中文翻譯:那個時候,她竟然那麼毫不留情地甩掉金城,讓我很吃驚,不過……

日文的「切り捨てる」,中文是什麼意思呢?請看下面例句:

切り捨てる:切掉;斬斷;割捨。在這句是比喻用法,而是
「狠心拋棄某人/毫不留情地割捨某人/完全不留情面地拒絕某人」
例句中文翻譯:那個時候,她竟然那麼毫不留情地甩掉金城,讓我很吃驚,不過……
留言