日文學習~こだわる

日文的「こだわる」，中文是什麼意思呢？請看下面例句：

「こだわる」原本帶有 「過度執著於小細節」 的負面意味，但在日常會話裡，已經比較中性甚至正面化，表示：特別在意、堅持、講究、對某些條件或方面不隨便妥協

例句中文翻譯：我們兩個人一起找房子。我的希望是靠近車站，而且附近有超市。我就特別堅持這兩點。

★本網站並非專業日文教學網站，我只是把自己學到的日文，以及可能是其他專業的日文教學網站沒有提到的日文分享給大家，順便當做是自己的日文筆記本。