日文學習~無理矢理
- Chiao Yen Yu

- 2025年7月12日
- 讀畢需時 1 分鐘
已更新:2025年7月16日
日文的「無理矢理」,中文是什麼意思呢?以下列這句來看

它在中文是指「硬是、強行、勉強」,有點不顧意願做某事,帶有強迫、不自然的感覺。
表示做某事時違反本人的意願或自然狀態,靠意志或外力去勉強完成。
中文意思:每天早上按鬧鐘在固定時間起床,明明沒有食慾,卻硬是把早餐塞進肚子裡,為了上班不在工作時肚子餓,然後出門。每天坐在同一個座位,和同樣的人碰面,重複做著一樣的事情,日子就這樣一天天過去。



留言