日文學習~ネットサーフィン

日文的「ネットサーフィン」，中文是什麼意思呢？請看以下例句：

ネットサーフィン（net surfing），直譯是「網路衝浪」，也就是指隨意在網路上瀏覽各種網站，沒有特定目的地看網頁

整句中譯：不過啊，吃完飯後還是會忍不住上網亂逛，看看 SNS、部落格、網購網站就停不下來，結果就把運動給跳過了，最後搞到睡覺變成半夜12點……。

切り上げる（きりあげる）→ 原意是「把某件事做到一個段落後結束、收尾」。

在這裡是 適時停止、告一段落後就收手。

エクササイズ（exercise）→ 英文 exercise 的音譯，意思是 運動、鍛鍊，可以

是體操、伸展、健身等。 すっ飛ばす（すっとばす）→ 原意是「把東西快速飛出去」，引申為 跳過、省略 、不做某事。

★本網站並非專業日文教學網站，我只是把自己學到的日文，以及可能是其他專業的日文教學網站沒有提到的日文分享給大家，順便當做是自己的日文筆記本。