日文學習~根を詰める
- Chiao Yen Yu

- 10月4日
- 讀畢需時 1 分鐘
日文的「根を詰める」,中文是什麼意思呢?請看下面例句:

根を詰める:拼命地做、全神貫注地做、過度投入地做(某事) ※也可以帶有「太用功、太拚命」的語氣。
例句中文翻譯:在札幌靜修高中時,我加入了硬式網球社。雖然不像國中時那樣拚命投入練習,但依然過得既開心又充實。

日文的「根を詰める」,中文是什麼意思呢?請看下面例句:

根を詰める:拼命地做、全神貫注地做、過度投入地做(某事) ※也可以帶有「太用功、太拚命」的語氣。
例句中文翻譯:在札幌靜修高中時,我加入了硬式網球社。雖然不像國中時那樣拚命投入練習,但依然過得既開心又充實。
留言