日文學習~ニガニガ

日文的「ニガニガ」，中文是什麼意思呢？請看下面例句：

「ニガニガ」 是 擬態語（擬聲・擬態語）。是形容 「很苦澀的感覺」，比單純的「苦い」更強烈，帶有舌頭一直殘留苦味、苦澀纏繞不去的語感。

例句中文翻譯：現在最辛苦的，就是沒辦法攝取足夠的水分。因為副作用造成的味覺障礙，光是喝水就無法忍受。舌頭總是充滿著苦澀感，好像在喝泥水一樣。完全沒想到味覺竟會變化到這種地步。就連吃辣的東西也不覺得辣了，真是令人困擾。

★本網站並非專業日文教學網站，我只是把自己學到的日文，以及可能是其他專業的日文教學網站沒有提到的日文分享給大家，順便當做是自己的日文筆記本。