日文學習~にやける

日文的「にやける」，中文是什麼意思呢？請看下面例句：

にやける：主要指 控制不住地微笑、露出傻笑或得意笑容，常帶點「自己開心到忍不住笑」的語氣。而にやけちゃう就是指「不由自主地露出傻笑」。

例句中文翻譯：大家也請試著把現在覺得「絕對不可能！」的事，用「妄想族」的心態去想像一下吧。就好像「要是能變成這樣就太幸福了～」而不由自主露出傻笑的那種程度。 即使現在還不知道實現的方法或手段，只要享受當下，總有一天一定能到達那個理想。

★本網站並非專業日文教學網站，我只是把自己學到的日文，以及可能是其他專業的日文教學網站沒有提到的日文分享給大家，順便當做是自己的日文筆記本。