日文學習~ループ
- Chiao Yen Yu

- 2025年12月3日
- 讀畢需時 1 分鐘
日文的「ループ」,中文是什麼意思呢?請看下面例句:

ループ:反覆的思緒循環;不停打轉的負面思考迴圈
例句中文翻譯:那時候的我,還完全沒有想到自己其實是躁鬱症患者,所以就會一直覺得奇怪,是不是太累了呢?果然我不適合當偶像嗎?是不是我根本沒努力好呢?於是又一次掉進這樣反覆思考的迴圈裡。

日文的「ループ」,中文是什麼意思呢?請看下面例句:

ループ:反覆的思緒循環;不停打轉的負面思考迴圈
例句中文翻譯:那時候的我,還完全沒有想到自己其實是躁鬱症患者,所以就會一直覺得奇怪,是不是太累了呢?果然我不適合當偶像嗎?是不是我根本沒努力好呢?於是又一次掉進這樣反覆思考的迴圈裡。
留言