日文學習~せかせか

日文的「せかせか」，中文是什麼意思呢？請看下面例句：

せかせか：帶有「心裡很急躁、手腳不停、沒有閒下來」的感覺。中文可譯作「匆匆忙忙、急急忙忙」。

例句中文翻譯：作為對自己一直以來努力的獎勵，我買了長島溫泉樂園的全年通行證。能夠整理家務，也能悠閒地去博物館和美術館。再也不用擠在人潮中通勤，過去那些匆匆忙忙、慌慌張張流逝的時光，如今變成了能夠從容環顧周遭的時間。

★本網站並非專業日文教學網站，我只是把自己學到的日文，以及可能是其他專業的日文教學網站沒有提到的日文分享給大家，順便當做是自己的日文筆記本。