日文學習~テンパる
- Chiao Yen Yu

- 10月28日
- 讀畢需時 1 分鐘
日文的「テンパる」,中文是什麼意思呢?請看下面例句:

テンパる: ①慌張、手忙腳亂、崩潰狀態
②(精神上)緊張到狀態壞掉 ③忙到不知所措、混亂狀態。
※在上述例句的意思是①
例句中文翻譯:雖然舞蹈老師是這樣教我的,但我完全沒有那種餘裕,一整個慌了手腳,應該是把相當糟糕的表情給評審們看到了吧。

日文的「テンパる」,中文是什麼意思呢?請看下面例句:

テンパる: ①慌張、手忙腳亂、崩潰狀態
②(精神上)緊張到狀態壞掉 ③忙到不知所措、混亂狀態。
※在上述例句的意思是①
例句中文翻譯:雖然舞蹈老師是這樣教我的,但我完全沒有那種餘裕,一整個慌了手腳,應該是把相當糟糕的表情給評審們看到了吧。
留言